Не удивляюсь, что они послали тебя куда подальше

Colloquial: I am not surprised they sent you away with a flea in your ear